こんにちは！W.D.F です！
今回は久しぶりに、映画紹介ではなく、ある洋楽を紹介したいと思います！
早速ですが、「ウォルト・ディズニーの約束」という映画を知っていますか？
2014年公開の作品で、僕は中学生くらいの頃に見たのですが、(正直なところ)内容をあまり覚えていません・・。
ざっくり言うと、「メリー・ポピンズ」映画化の制作秘話を描いた作品なのですが、何より僕の記憶に残っているのが、予告編に使われたある一曲なんです。
(本編じゃなくて、予告編かい！)
(C)2013 Disney Enterprises, Inc.
↓ こちらがその予告編で、1分12秒あたりから流れてくる曲です！
神秘的というか、この流れている曲が、とても心に刺さったんですよね！
残念ながら、本編では流れないのですが、昔はこの曲を聞くために、予告編をリピートしてました(笑)
ただ何故か、当時は、この曲が何て曲か判明させることができず、そのまま終わってしまいました。
月日が流れ、今こうして映画ブログを書くようになり、最近またこの曲を思い出すようになりました。
そしてついに、この曲の正体が判明しました！
それでは、フルでお聞きください。
Katie Herzig 「Lost and Found」
めちゃくちゃ良い曲じゃないですか？
日曜日に、朝の目覚めと共に、この曲流したいですね(笑)
さて、サビの気になる歌詞について、少し自分で和訳してみたのですが・・
(英語勉強中なので、間違っている可能性有です！ごめんなさい！)
Somebody found me here. / 誰かがここで、私を見つけてくれた。
Somebody held my breath. / 誰かが私に期待してくれた。
( hold my breath / 直訳は息を止めるですが、期待するというフレーズもあるみたいです)
Somebody saved me from the world you left. /
誰かが私を、あなたの去った世界から助けてくれた。
タイトルが、「Lost and Found」なので、自分を見失っていた・迷子になっていたけど見つけられた、というような曲だと思います！(アバウトすぎますね・・(笑))
さて、僕の英語力の無さはさておき！
改めて、歌詞・メロディ共に素晴らしい曲だなぁと感じました！
映画本編も、気になった方は、ぜひチェックしてみてください！
これからも沢山の洋画を紹介していきますので、読者登録、応援よろしくお願いします！
それでは次回の洋画の世界でお会いしましょう！
バイバイ！
おまけの一言
これからは、映画紹介に加えて、映画にまつわる素晴らしい音楽も、定期的に紹介していきたいなと思っています！
